オーストラリア英語の紹介 第20回

投稿者:

こんにちは

やあー土曜日のAFLグランドファイナルは
すごかったですねー見ごたえがありました。

決着は今週の土曜日にもう一回試合を
する事になってお預けになりましたが、
もう一度同じような白熱した試合になってほしいです。

さてさてオーストラリア英単語紹介ですが、
今日で20回目という事で2つ紹介します。

前回まではこちら
https://iae-au.com/blog/?p=573

1つ目の単語は”Up in the Air”

意味は”何も決まっていない, 宙ぶらりん”

例:今日は何をするか”Up in the Air”だよー

ってな感じです。

2つ目は”even-steven”

意味は”五分五分”とか”とんとん”

例:今年のAFLのグランドファイナルのスコアは”even-steven”だったよー

みたいな感じです。
Stevenにはまったく意味がないのですが、
ごろあわせみたいな口語です。
ちょっといけてないですが”ありが父さん”みたいな感覚です。

どうでしたか?コメントくださーい

まさや

押してくださーい↓↓
人気ブログランキングへ

1件のコメント

ただいまコメントは受け付けていません。