投稿者: こんにちは、けいこです
今日からWorld Cup始まりましたね
と言っても私はサッカーファンではないので
特に何もしないつもりだったんですが
今週日曜の 11am 日本 vs コートジボワール
を皆で応援しよう
というイベントに友達と参加することになりました
場所はJames Squire Brewhouse (Portland Hotel)です
興味のある方、ぜひぜひ
今日は「土曜校」についてお話します
皆さんはどんなものかご存知ですか？
私は留学するまでこの様な学校があるのを知りませんでした
ここに通う子供たちの多くが日本人とオージーの親を持ち
平日は現地の学校に通い
土曜日にここで日本語を学びます
ハーフと聞くと
「勉強しなくてもバイリンガルになれるんだ」
と言うイメージが大半だと思いますが
実際はそんなに簡単ではないということを
ボランティアを始めてから感じました
こちらは英語環境なため
どうしても意識的に日本語を使わないと
どんどん忘れていってしまいます
そのための場のひとつがこの「土曜校」です
学校によって異なりますが
私が行っているところは
・学校内は英語禁止
・家では日本語を使用する
ということを呼びかけています
子供の日本語レベルもさまざまで
特に問題なく話す子もいれば
ところどころに英単語が混ざったりする子も
また、年齢が小さいと
仮に日本語を毛嫌いしてしまった場合
まったく使わなくなることもあるので
日本語へのやる気を出させることに対して
奮闘している親御さんも多いと聞きます
留学したての頃に電車などで
お父さんには英語、お母さんには日本語を
流暢に話す子供を見かけたときは
「うらやましい」と思っていましたが
今はその子自身はもちろん
親御さんも苦労をされたんだなあ…と
思うようになりました
これも留学中に発見した‘気づき’のひとつです
今後も色々とシェアしていきたいと思います
それではまた
こちらにメルボルンの人気ブログが集まっています。↓
