お願い事をする時!

投稿者:

今日の使える英語。

ボスとこれから2週間休暇に行くベックとのやり取りである。

Bec: I have one last favour to ask of you!
Boss: You are beyond help!

お願いがあるんだけど、というベックに対して、助けてやんない、というボス。面白い表現だが、説明を受けないと一生理解できなかった表現に違いない。

英語は奥が深いのー。

たかし