翻訳コース開始!!

投稿者:

こんにちは

インターン休業中のAyaです。
いつまで休業するつもりなんでしょう
でも、IAEの皆さんの優しさに甘え
だらだらと今に至っております。。。
すみません

更に、先週、一日、出ずっぱりだったので
ブログ書けず
何たるいい加減な私、と思いながら
今日も更新はこの時間・・・

ちなみに、出ずっぱりってわかりますか??
方言かなぁ
外出していてお家にいなかったってことです

さてさて、本題
夏休みも終わり、学校が始まりました
もう2週間過ぎちゃいましたが、
あらら~な感じです

今までは、Diplomaの通訳コースで
日本人のクラスメートと、
のほほんと勉強していたんですが、
今回、クラスメートに日本人いない
一気に外国感満載
・・・当たり前だけど

最初の授業から、課題の話はしっかりされるのに
その授業がイマイチ何をやりたいんだか
よくわかんないんですよねぇ。
困ったことに

まぁ、もう少ししたら見えてくるかなと、
期待してます
そう思ってたら終わってたりして

でも、新しい環境で、新しいお勉強
わくわくしちゃいますねぇ

ということで、今後は、
学校生活のことを書いたり、
私の趣味の世界(日本語⇔英語変換の道)に浸ってみたり
気分屋さんのAyaさんの、気分で書いていきま~す

ますます人格疑われちゃいそう
まぁ、お付き合いくださいな

ではでは、また

前回はこちら

日本語⇔英語変換の道 その5

↓↓こちらにオーストラリアの人気ブログが集まっています。↓↓

人気ブログランキングへ