投稿者: 
こんにちは！
インターンのmeiです
どしゃぶりの雨ですね～
今週の３日間だけで１か月分の雨が降るそうですよ
がびーん
植物たちは喜んでいるかな？
ヴィクトリア州の山々では、
雪
が観測されたそうです。
はい、お待ちかねの冬がやってきましたね、、
ほんと、待ってないんですけどね、、、
本日はこのどんより天気に
アイディアをくれたことを感謝の意を表し、
いろんな雨の表現方法をみなさんに
伝授したいと思います
まずはポツポツ雨からいきましょう！
突然の小雨。
みなさんなら、どう言いますか？
It started raining?
でもそれって普通程度の雨?
答えは、drizzling またはsprinkling
It’s drizzling/sprinkling. でオッケー
庭にあるスプリンクラーてシャーーって感じですよね？
こちらの表現でポツポツ感はバッチシ！
では大雨は？
It’s pouring/ downpouringといいます。
pourって注ぐって意味じゃ、、？
はい、そうです。
水を注ぐかの如く降る雨、、、大雨～！！ですね
では、最後に。
どしゃーーー
と降る雨、
何というか知ってますか？
おおらく聞いたことがある方は多いかも？
（どしゃーーってってまず日本語を勉強しろって話ですね。反省。）
答えはcats and dogsです。
またまたご冗談を、と思ってますか？
超超超真面目です。
由来は諸説あるそうですが、そのうちの１つに
ギリシャ語で”cata doxa”というのが
”予想に反する” という意味で
大雨を表現するのに使用されていたことからだそうです。
古い言い回しではありますが、
It’s raining heavilyと表現するより
It’s raining cats and dogs！
と言ったほうが
楽しいですよね♪
これらはまだまだ一例ですが、
ぜひ会話のひとつとして、使ってみてください＾＾
It is raining on and off today!
雨が降ったり止んだりだ～
傘はお忘れなく
Have a lovely raining day!
mei
こちらにメルボルンの人気ブログが集まっています。↓
iae留学ネットのLINEも宜しく！
