投稿者: 
こんにちは、この間は
霧がすごかったですね〜
なかなかミステリアスは
メルボルンもすごい素敵やな〜
と思いました。
留学カウンセラーのみかさんは
毎日、なんでも、風邪引いていても、
ポジティブなので、影響を受けて
「霧 = 寒い」と普通なるところを
「霧 = 神秘的」とポジティブに考えるように
なった今日このごろのまさやです。
さてさて、話はかわりますが、
言葉って面白いですよね〜
むかし、中学生の頃 long long ago（あご）
をネタにして１週間ぐらい友達と遊んでいました。
Agoの部分を顔の部分の ”あご” という意味にして、
阿藤快、あご勇、新喜劇の辻本茂雄とかあごが出ている
芸能人のものまねをしながら
「long long あご〜」って
爆笑しながら一日中過ごしていました〜
担任の先生もちょっと “あご” がでていたので、
ネタにしていましたが、すぐに怒られたのは
言うまでもありませんが…
そんなメチャクチャ時間を無駄にしていた
学生時代ですが、最近動物園にいってキリンを
見ていたら、またフッとアホな事を思いついたので
シェアしますね〜
*なんにも為にならないので読み進まなくてもいいでよ〜
long neck wait ＝ 首を長くして待つ
一緒に動物園に行った 英語しか話せない娘に
意味わかるかな〜？と疑問をいだきながら
ささやいていましたが、意味がわかってないみたいでした。そりゃそうや〜
本当の意味は！
首を長くして待つ ＝ Can’t wait!
だそうです〜 なんや簡単ですね！
でも 感覚的に long neck wait のほうが
ズシってきますよね〜 僕だけ？
感情こめて言えば通じるかも！？
そんな訳がないので、決しておもしろ英語を使わないでくださいよ〜
ニュアンスで通じそうやけど、会話が途切れること間違いなし！
でも爆笑をとりたいなら、英語ネイティブの人に言ってみるのもあり？
多分爆笑の渦が発生すること間違いなし！
long neck wait！ ちゃんちゃん。
オーストラリア留学ならiae留学ネットにご相談ください！